Acabo de llegar a un buen artículo de Josep Casanovas titulado Diseño de formularios.

En él se pueden leer pautas de diseño y recomendaciones de usabilidad para la creación de etiquetas de texto en formularios web.