Acabo de encontrar esta extensión para Firefox: Add N Edit Cookies
Permite agregar y editar cookies. Puede ser muy útil para desarrolladores.