El otro día me di cuenta que el Sony Vaio TR no tenía sonido en el Kubuntu que instalé el otro día. Tan solo hay que ir al mezclador KMix pulsando en el relojito, pulsar en la pestaña Switches, y deshabilitar External Amplifier. Tal como dice en las instrucciones [en] que conseguí el otro día. Fácil.